Home Master Index
←Prev   1 Kings 7:39   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתן את המכנות חמש על כתף הבית מימין וחמש על כתף הבית משמאלו ואת הים נתן מכתף הבית הימנית קדמה--ממול נגב
Hebrew - Transliteration via code library   
vytn At hmknvt KHmSH `l ktp hbyt mymyn vKHmSH `l ktp hbyt mSHmAlv vAt hym ntn mktp hbyt hymnyt qdmh--mmvl ngb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem

King James Variants
American King James Version   
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
King James 2000 (out of print)   
And he put five stands on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house toward the southeast.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

Other translations
American Standard Version   
And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
Darby Bible Translation   
And he put the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house eastward, over against the south.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he set the ten bases, five on the right side of the temple, and five on the left: and the sea he put on the right side of the temple over against the east southward.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
English Standard Version Journaling Bible   
And he set the stands, five on the south side of the house, and five on the north side of the house. And he set the sea at the southeast corner of the house.
God's Word   
He put five stands on the south side of the temple and five on the north side of the temple. He set the pool on the south side of the temple in the southeast [corner].
Holman Christian Standard Bible   
He set five water carts on the right side of the temple and five on the left side. He put the reservoir near the right side of the temple toward the southeast.
International Standard Version   
He set five of the stands on the right side of the Temple and five on the left side of the Temple. He set the bronze sea on the right side of the Temple eastward facing the south.
NET Bible   
He put five basins on the south side of the temple and five on the north side. He put "The Sea" on the south side, in the southeast corner.
New American Standard Bible   
Then he set the stands, five on the right side of the house and five on the left side of the house; and he set the sea of cast metal on the right side of the house eastward toward the south.
New International Version   
He placed five of the stands on the south side of the temple and five on the north. He placed the Sea on the south side, at the southeast corner of the temple.
New Living Translation   
He set five water carts on the south side of the Temple and five on the north side. The great bronze basin called the Sea was placed near the southeast corner of the Temple.
Webster's Bible Translation   
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
The World English Bible   
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.